fix(nix): correct CLI entry point path in wrapper (#413)

The wrapper points at src/qmd.ts which no longer exists after the CLI
was moved to src/cli/qmd.ts.