fix(nix): update aarch64-darwin node_modules hash

flake.nix

@@ -20,7 +20,7 @@
 
         nodeModulesHashes = {
           x86_64-linux = "sha256-D0ezO4vqq4iswcAMU2DCql9ZAQvh3me6N9aDB5roq4w=";
-          aarch64-darwin = "sha256-/9kp5mNrI7hVR137DRpSuZHnl1RL/wFu2hKyzXW66TU=";
+          aarch64-darwin = "sha256-qU+9KdR/nTocelyANS09I/4yaQ+7s1LvJNqB27IOK/c=";
 
           # Populate these on first build for additional hosts if/when needed.
           aarch64-linux = pkgs.lib.fakeHash;